谷轮涡旋™技术推出25周年及第1亿台压缩机下线

美国密苏里州圣路易斯市(2012年8月30日)— 为庆祝第1亿台谷轮涡旋™压缩机下线这一重要里程碑事件，Emerson 所属业务品牌艾默生环境优化技术组织了一项全球创新活动，来庆祝谷轮涡旋™压缩机技术推出25周年，并以此表彰该项技术的发明人和生产者。

来自全球的8家谷轮涡旋™压缩机工厂通过在压缩机上作画并反映其工厂和当地社会风貌的方式，将它们各自生产的一台压缩机变成了艺术品。来自美国俄亥俄州悉尼、美国密苏里州莱巴嫩、美国路易斯安那州纳基托什、中国苏州、泰国罗勇府、北爱尔兰库克斯敦、墨西哥雷诺萨和比利时韦尔肯拉特的工厂员工和当地艺术家共同设计并涂画了他们所生产的压缩机。

暖通空调制冷业界相关人士受邀在9月7日至26日期间在艾默生环境优化技术的官方微博(www.weibo.com/EmersonClimate)上为他们最喜爱的压缩机投票。得票最多的前三个工厂将为当地的暖通空调制冷培训学校或项目捐款。

艾默生环境优化技术亚太区品牌传播总监林孝聪表示：“这些漂亮的压缩机和生产者展现出来的自豪感深深地打动了我们。我们的苏州工厂拥有一支才华横溢的团队，此次他们也参加了该项全球庆祝活动，在我们生产的压缩机上描绘出了苏州园林的风貌。他们不仅专注于压缩机的专业化生产，还发挥出了他们独特的创造力。苏州工厂是亚洲最大及最具竞争力的谷轮™压缩机生产线，为中国乃至全球市场提供世界领先制冷技术产品——3-5匹谷轮涡旋™压缩机。”

这些用绘画装饰过的谷轮涡旋™压缩机将被运至机械系统周，墨西哥国际空调、暖通及制冷展，德国纽伦堡制冷空调通风及热泵技术展，艾默生经销商大会，美国国际空调、供暖及制冷展和中国制冷展展出，以庆祝第1亿台涡旋压缩机下线和谷轮涡旋™压缩机生产25周年。

在25年前的1987年，艾默生环境优化技术推出了谷轮涡旋™技术，将暖通空调制冷行业带入了一个崭新的能效时代。到1992 年时，艾默生环境优化技术已生产出100万台谷轮涡旋™压缩机。现在艾默生环境优化技术在3个大陆拥有8家生产谷轮涡旋™压缩机的工厂。谷轮涡旋™压缩机已被美国和许多其他国家的主要空调及制冷系统制造商所广泛应用。

关于艾默生环境优化技术

艾默生环境优化技术是Emerson的业务品牌之一，为用户提供世界领先、适用于商业及家用的供暖、通风、空调及制冷解决方案。它将先进的技术和工程安装、设计、配送、培训和监控服务结合在一起，向世界范围内的客户提供个性化的整合环境控制解决方案。艾默生环境优化技术的创新解决方案能够提升人们的生活舒适度；保障食品安全；保护环境。它包括了很多业界领先的品牌如：谷轮涡旋™等。更多详情，请浏览：www.EmersonClimate.com (全球)或 www.EmersonClimate.com.cn (中国)。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson(纽约证券交易所股票代码: EMR)是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术、及商住解决方案五大业务为全球工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司2011财年的销售额达242亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com